заходят достаточно часто, Геннадий (ゲナディ_マスター), во всяком случае, но вот пишут что-то редко...
Отредактировано Hellion (2009-08-23 18:53:58)
Просто болтаем, ниочём - 3
Сообщений 481 страница 510 из 1000
Поделиться4812009-08-23 18:53:24
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
Поделиться4822009-08-23 20:09:19
- Прибывший
- Зарегистрирован: 2009-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 31 минуту - Последний визит:
2009-12-17 18:09:18
Неужели так и не нашли переводчика спешал глав? А почему они не хотят заняться ими сами? 
Поделиться4832009-08-23 21:19:52
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
я думаю, проблема в том, что эти спец. эпизоды ещё и найти трудно
Поделиться4842009-08-23 22:12:05
- Диклониус
- Откуда: Великий Новгород
- Зарегистрирован: 2008-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5691
- Уважение: +164
- Позитив: +74
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-11-24]
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2022-11-04 23:07:33
Hellion проблема в том, чтобы найти переводчика с японского языка... Я его не знаю )) поэтому сам не займусь
Поделиться4852009-08-23 22:31:28
- Suppo?
- Откуда: такие берутся
- Зарегистрирован: 2008-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3996
- Уважение: +103
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-11-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2012-05-12 23:11:20
а вы промтом 
Поделиться4862009-08-24 00:04:07
- KOSH
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2007-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4399
- Уважение: +51
- Позитив: +111
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-12-03]
- Провел на форуме:
10 дней 13 часов - Последний визит:
2024-04-20 19:57:42
Если найдется знающий японский - перевод спешлов будет)
Поделиться4872009-08-24 00:41:53
- АРМИЯ
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2491
- Уважение: +36
- Позитив: +47
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-02-20]
- Провел на форуме:
28 дней 13 часов - Последний визит:
2013-06-02 14:34:03
а если не найдется, значит прийдется его учить 
Поделиться4882009-08-24 01:42:03
- Suppo?
- Откуда: такие берутся
- Зарегистрирован: 2008-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3996
- Уважение: +103
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-11-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2012-05-12 23:11:20
не обязательно его учить, мы берем сканы манги, используя программу FineReader или другу подобную (важно что бы поддерживался японский язык) и при помощи програмки,*выдираем*
иероглифы, тут уже будет немного проще, скидываем иероглифы в промт переводчик, и переводим промтом, используя мозг востанавливаем смысл. Готово)
Отредактировано Re: Аниматор (2009-08-24 01:42:40)
Поделиться4892009-08-24 01:48:44
- АРМИЯ
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2491
- Уважение: +36
- Позитив: +47
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-02-20]
- Провел на форуме:
28 дней 13 часов - Последний визит:
2013-06-02 14:34:03
тогда я не понимаю зачем вы ищите переводчика.... если это может делать любой у кого руки из плеч и мозги на месте?
Отредактировано Alex390 (2009-08-24 02:05:06)
Поделиться4902009-08-24 02:33:35
- Suppo?
- Откуда: такие берутся
- Зарегистрирован: 2008-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3996
- Уважение: +103
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-11-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2012-05-12 23:11:20
проблема как раз таки в нахлждении программы способной найти и опознать символы)
FineReader в топку, покупать не хочу, и взломать не получается.......
вообщем дайте мне непереведнные листы, я посмотрю что можно сделать
ничего нельзя сделать, распознавать японский язык программам трудно, а темболее в той графической обработке невозможно... ищите переводчика)
Отредактировано Re: Аниматор (2009-08-24 06:12:49)
Поделиться4912009-08-24 08:21:02
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
????_???? написал(а):
проблема в том, чтобы найти переводчика с японского языка... Я его не знаю ))
разве?! ты мне сам разжёвывал, как, по слогам, читать твой ник...
Отредактировано Hellion (2009-08-24 08:23:28)
Поделиться4922009-08-24 09:18:11
- Suppo?
- Откуда: такие берутся
- Зарегистрирован: 2008-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3996
- Уважение: +103
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-11-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2012-05-12 23:11:20
Hellion
ник его можно читать по разному
генадий_мастер или genadiy_master или ゲナディ_マスター. Это просто написание японским транслитом
точно также можно читать твой ник как Хеллион или Hellion, при этом это не означает что перевод слова Hellion есть слово Хеллион
если я ошибаюсь не бейте сильно котами
Поделиться4932009-08-24 17:20:37
- Администратор
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2009-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3008
- Уважение: +163
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2024-09-11 02:33:10
Никакого FineReader-а не надо. Вводить японский текст в переводчик можно и романидзей, переключившись на японский способ ввода в винде - тогда слова будут каной и даже канзи заменяться автоматом. Это не вопрос. Куда веселее обстоит дело с канзи (китайскими иероглифами) - их чтение романидзей различно (онное. кунное чтения + сочетания). Даже если использовать словари с поиском по ключу (что само по себе непросто) типа ЯРКСИ, то все равно растащить предложение правильно может не выйти. Не говоря о том, что подлежащее в японских предложениях часто опускают, а также обширно используются непереводимые частицы, передающие эмоции. Теоретически, конечно, проблема решаемая, но это невероятно долгий процесс. Надо учитывать, что в манге используется сокращённый вариант написания предложений, где стандартные схемы могут быть искажены. Не разбирая части речи и общего смысла едва ли получится получить от программы что-то адекватное.
Поделиться4942009-08-24 21:00:01
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
мой паёк на неделю
Поделиться4952009-08-24 21:57:01
- АРМИЯ
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2491
- Уважение: +36
- Позитив: +47
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-02-20]
- Провел на форуме:
28 дней 13 часов - Последний визит:
2013-06-02 14:34:03
йогурты очень любишь? 
Поделиться4962009-08-24 22:29:07
- Администратор
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2009-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3008
- Уважение: +163
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2024-09-11 02:33:10
Здоровая, но дорогая пища. Мне бы на неделю не хватило - слопал бы все за 2 дня ))
Поделиться4972009-08-24 22:42:13
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
Alex390 написал(а):
йогурты очень любишь?
даааа.
Haji написал(а):
Мне бы на неделю не хватило - слопал бы все за 2 дня ))
ну, на неделю - это только по проекту. 
Поделиться4982009-08-25 15:08:36
- Диклониус
- Откуда: Великий Новгород
- Зарегистрирован: 2008-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5691
- Уважение: +164
- Позитив: +74
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-11-24]
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2022-11-04 23:07:33
Hellion написал(а):
мой паёк на неделю
А мой паёк на неделю - морозилка с Пельменями
Поделиться4992009-08-25 17:58:52
- Администратор
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2009-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3008
- Уважение: +163
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2024-09-11 02:33:10
А у меня мои пайки обычно дожидаются в магазинах )) ... там выбор больше, чем в холодильнике.
Поделиться5002009-08-25 18:13:00
- KOSH
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2007-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4399
- Уважение: +51
- Позитив: +111
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-12-03]
- Провел на форуме:
10 дней 13 часов - Последний визит:
2024-04-20 19:57:42
А мне уже надоели.. йогурты..
Мяса!!!
Поделиться5012009-08-25 20:23:24
- Диклониус
- Откуда: Великий Новгород
- Зарегистрирован: 2008-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5691
- Уважение: +164
- Позитив: +74
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-11-24]
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2022-11-04 23:07:33
а мне надоел творог))
Поделиться5022009-08-25 23:41:56
- Администратор
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2009-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3008
- Уважение: +163
- Позитив: +82
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2024-09-11 02:33:10
ゲナディ_マスター написал(а):
а мне надоел творог))
Очень зря - полезный и питательный продукт, меня не раз выручал, когда надо было перхватить срочно чего-нибудь, а аппетита нет. Из творога получается такой великий продукт, как творожная запеканка (хотя и невкусно, зато просто и на все случаи жизни.
Но лучше всего творог идёт, намазанный на свежий батон вместе с вареньем...ммм, с утра лучше не придумаешь.
Поделиться5032009-08-26 00:29:53
- Диклониус
- Откуда: Великий Новгород
- Зарегистрирован: 2008-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5691
- Уважение: +164
- Позитив: +74
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-11-24]
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2022-11-04 23:07:33
А я творог так не ем, не очень люблю, но Творожная Запеканка - это был мой любимый полдник в детском садике )) ... мммм.... А щас из творога в соновном сырники делаем с изюмом, их со сметаной и с чаем есть очень круто ))
Поделиться5042009-08-26 01:23:54
- Поселившийся
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 25
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
5 часов 48 минут - Последний визит:
2014-02-02 01:05:38
если много творога кушать он может попытаться и назад вылезти 
, а у многих мужчин от него ваще беда))
Поделиться5052009-08-26 02:27:42
- АРМИЯ
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2491
- Уважение: +36
- Позитив: +47
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-02-20]
- Провел на форуме:
28 дней 13 часов - Последний визит:
2013-06-02 14:34:03
сборище гурманов
вы бы еще тему бы открыли про кулинарию, типа: на скорую руку))
Отредактировано Alex390 (2009-08-26 02:28:56)
Поделиться5062009-08-26 08:36:31
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
Haji написал(а):
Из творога получается такой великий продукт, как творожная запеканка (хотя и невкусно, зато просто и на все случаи жизни.
а мне нравится, особенно сгущёнкой польешь, уммм...
????_???? написал(а):
А щас из творога в соновном сырники делаем с изюмом, их со сметаной и с чаем есть очень круто ))
согласен полностью.
Поделиться5072009-08-26 17:16:24
- Ля-ля-ля
- Откуда: Эносима
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1706
- Уважение: +30
- Позитив: +39
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-29]
- Провел на форуме:
12 дней 8 часов - Последний визит:
2018-07-09 23:30:56
Добрый вам всем день!
Поделиться5082009-08-26 17:56:07
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
Нейла, с возвращением!
как съездила?
Поделиться5092009-08-26 18:19:42
- Ля-ля-ля
- Откуда: Эносима
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1706
- Уважение: +30
- Позитив: +39
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-29]
- Провел на форуме:
12 дней 8 часов - Последний визит:
2018-07-09 23:30:56
Нормик, только дома всё-равно лучше!)))
Поделиться5102009-08-26 18:21:16
- Kona-chan + Shana-chan ^__^
- Зарегистрирован: 2009-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6088
- Уважение: +73
- Позитив: +104
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2010-12-05 16:15:39
а где же подробности?
чем занималась? чем развлекалась? или кем?)
Похожие темы
| Просто болтаем, ниочём 11 | Болталка | 2010-11-05 |
| Просто болтаем, ниочём - 2 | Корзина | 2009-07-15 |
| Просто болтаем, ниочем 6 | Болталка | 2010-01-28 |
| Просто болтаем, ниочем 9 | Болталка | 2010-08-12 |
| Просто болтаем, ниочём №15 | Болталка | 2024-09-04 |